幾經(jīng)打聽后，得知我院翟醫(yī)生研發(fā)的“毛毛蟲”沖洗引流系統(tǒng)，于是轉(zhuǎn)入我院骨科進(jìn)行治療。翟醫(yī)生對(duì)小何壞死的皮膚切除，直接在傷口上放置了一個(gè)“毛毛蟲”，全程無(wú)痛，無(wú)麻醉，不用開刀，不用植皮，經(jīng)過(guò)精心護(hù)理，2個(gè)多月后，小何腿部壞死的區(qū)域已慢慢長(zhǎng)出新的組織，漸漸愈合。 

（入院前）

（入院后，放置“毛毛蟲”沖洗引流系統(tǒng)） 

（經(jīng)過(guò)一段時(shí)間治療后，壞死的皮膚已開始長(zhǎng)好） 

    不到三個(gè)月，小何就可辦理出院了，出院時(shí)皮膚都已恢復(fù)良好。小何及其家人都特別感謝翟醫(yī)生，他們也和大多數(shù)病人一樣從剛開始的將信將疑，到最后完全的信任以及配合醫(yī)務(wù)人員。

     如果說(shuō)小何是因?yàn)槟贻p力壯所以恢復(fù)快，那么下面讓我們來(lái)看看小劉（化名）的故事。

    小劉雖然也正值青春年華，但是因?yàn)樯砘枷到y(tǒng)性紅斑狼瘡，需常年服用激素。有一天小劉不小心被電瓶車撞傷膝蓋，造成10CM的傷口，常規(guī)清創(chuàng)縫合，正常這種傷口經(jīng)過(guò)清創(chuàng)治療都能自行治愈，但由于小劉系統(tǒng)性紅斑狼瘡這個(gè)疾病的原因，一個(gè)小小的傷口最后都能變成很大的隱患。

    入院后一周，小劉腿上的傷口出現(xiàn)壞死，如果不馬上進(jìn)行有效治療，會(huì)導(dǎo)致膝蓋感染，嚴(yán)重的可能導(dǎo)致截肢。 

（入院前）

    小劉的母親非常著急，要求醫(yī)生采用最先進(jìn)的藥物和最好的技術(shù)來(lái)治療。我院骨科醫(yī)生立即給小劉使用了現(xiàn)在最為先進(jìn)的負(fù)壓封閉引流技術(shù)（VSD）。 

VSD（負(fù)壓引流海綿）

    不要小看這塊小小的海綿，負(fù)壓封閉引流技術(shù)(VSD)于1992年由德國(guó)ULM大學(xué)創(chuàng)傷外科Fleischmann博士所首創(chuàng)，2008年，該技術(shù)成為入選衛(wèi)生部“十年百項(xiàng)”外科組的唯一項(xiàng)目。價(jià)格也非常貴，大約需要6千左右，且是全自費(fèi)項(xiàng)目。
    盡管小劉家境并不富裕，但是護(hù)兒心切的小劉母親咬咬牙還是同意醫(yī)生使用。但是使用一個(gè)星期后，發(fā)現(xiàn)效果并不理想。 

    于是骨科孫春華主任，翟延榮醫(yī)生和患者家屬充分溝通和交流，希望能給小劉使用我院自主研發(fā)的“毛毛蟲”沖洗引流系統(tǒng)，翟醫(yī)生向家屬展示了我們的“毛毛蟲”已經(jīng)治療成功的案例后，家屬非常配合，同意使用毛毛蟲。并且“毛毛蟲”沖洗引流系統(tǒng)為翟醫(yī)生自主研發(fā)，所以完全是免費(fèi)給患者使用的。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的精心治療，小劉的傷口逐漸好轉(zhuǎn)，他的家人都非常感激醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)。 

(初期使用) 

 
（使用一段時(shí)間后） 

（出院時(shí)）

    正是基于醫(yī)患雙方的充分信任，讓我們的“毛毛蟲”沖洗引流系統(tǒng)能夠在臨床上應(yīng)用，造福有需要的患者。

    那么，說(shuō)了這么多，這個(gè)“毛毛蟲”它從哪兒來(lái)的呢？
    它是我院骨科翟延榮醫(yī)生自主發(fā)明的新型醫(yī)用產(chǎn)品，已在2016年12月23日向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)發(fā)明專利。
    翟醫(yī)生表示：“臨床上有很多術(shù)后感染，以及慢性皮膚潰爛，糖尿病足患者傷口很難治愈，這是現(xiàn)在醫(yī)學(xué)界的一個(gè)難題，我們自主研發(fā)的這個(gè)沖洗引流系統(tǒng)，多數(shù)患者不需要麻醉手術(shù)，痛苦小，床邊操作，減少手術(shù)費(fèi)用，對(duì)患者的身體和經(jīng)濟(jì)都是一件利好的事情�！�
    如果身邊有這方面困擾的患者，不妨來(lái)我院骨科就診��！

    門診時(shí)間：周一、周三上午，骨科門診。 

醫(yī)生介紹

    翟延榮：中共黨員，蘇州市吳中人民醫(yī)院骨科主治醫(yī)師。翟延榮醫(yī)生先后發(fā)明了多項(xiàng)國(guó)家專利，填補(bǔ)了一些國(guó)內(nèi)外技術(shù)空白，并應(yīng)用于臨床實(shí)踐，取得了良好的效果，節(jié)省了醫(yī)療費(fèi)用，解決病人痛苦。
    2014年成功申請(qǐng)了江蘇省蘇州市“科教興衛(wèi)”青年科技項(xiàng)目《骨折復(fù)位導(dǎo)向鉗臨床應(yīng)用與研究》，并堅(jiān)持每年在院內(nèi)申請(qǐng)一項(xiàng)科技項(xiàng)目，2016年在院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下在吳中區(qū)率先成立了骨科3D打印實(shí)驗(yàn)室，為患者免費(fèi)打印，實(shí)現(xiàn)鋼板私人定制，縮短手術(shù)時(shí)間，提高手術(shù)療效。

    再次聲明，此套沖洗引流系統(tǒng)為翟延榮醫(yī)生自主發(fā)明，免費(fèi)給患者使用。